Centro de Cinematografía relanza filme "El Pez que Fuma"

La obra cumbre del cine nacional fue digitalizada a casi cincuenta años de su estreno

25/05/26.- La obra cumbre del maestro Román Chalbaud, El Pez que Fuma (1977), ha sido recuperada en formato digital, un acontecimiento que marca el inicio de un ambicioso plan de preservación fílmica nacional, resultado del convenio estratégico suscrito entre el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (Cnac) y Bolívar Films.

Esta alianza, que se mantendrá vigente hasta el año 2028, tiene como objetivo la restauración visual y sonora de 15 películas emblemáticas del cine venezolano, en pro de garantizar la salvaguarda del patrimonio artístico.

A través del proceso de restauración se ha logrado devolver la calidad técnica original a esta pieza cinematográfica, corrigiendo la banda sonora, el color y textura de imagen que habían sido desgastadas por el tiempo, y así poder ser exhibida en salas de cine modernas y plataformas digitales bajo los más altos estándares de calidad.

El primer paso de este convenio de restauración inició en 2024, tras un arqueo de incunables fílmicos venezolanos resguardados por la Cinemateca Nacional, donde se mantienen los rollos originales bajo condiciones óptimas de temperatura y humedad para frenar el síndrome del vinagre y la descomposición del celuloide.

El Pez que Fuma de Román Chalbaud

El maestro Chalbaud marcaría un antes y un después en la cinematografía criolla en el año 1977, al dirigir su obra El Pez que Fuma, coescrita junto al dramaturgo José Ignacio Cabrujas.

El filme está ambientado en un famoso burdel a las afueras de Caracas, la historia sigue a La Garza, su dueña, y un joven recién salido de la cárcel que asciende rápidamente de empleado a administrador, desatando un ciclo de traición, celos y ambición.

Chalbaud, a través de su mirada irreverente que lo caracteriza, logró dignificar a los marginados sin romantizar la miseria en el camino, cada personaje de la puesta en escena tiene sus matices y complejidades, son víctimas y victimarios a la vez, quienes se van moviendo al ritmo de la música.

Esta producción no solo es considerada la obra cumbre del cine nacional, sino también una de las piezas más audaces y descarnadas del cine latinoamericano del siglo XX.

Y a casi cincuenta años de su estreno, la película se mantiene más que viva no solo gracias a los esfuerzos por su preservación física y restauración digital, sino por su retrato realista de la sociedad, al ser descrita por Prensa CNAC como “el alma de un país atrapada en celuloide, un clásico inmortal que nos recuerda con fuerza, la irreverencia y genialidad del gran Román Chalbaud”.

Chalbaud, un visionario del lenguaje audiovisual

Con 23 películas realizadas a lo largo de su vida y obra, el cineasta, dramaturgo, poeta, director de teatro, cine y televisión, Román Chalbaud, mantiene un legado representado por obras que repasan la historia de Venezuela, siendo esta su firma de autor.

Este factor tan propio de sí como cineasta, se puede apreciar incluso desde su primer largometraje estrenado a mediados del siglo XX, Caín Adolescente, obra en la que transmitió la temática social a través del lenguaje cinematográfico.

Se le considera uno de los renovadores del teatro venezolano, cada uno de sus argumentos y caracterizaciones han sido capaces de reflejar la realidad política y social del país, lo que lo hizo acreedor del Premio Ateneo de Caracas, Premio Nacional de Literatura (1984) y el Premio Nacional de Cine (1990).

El maestro Chalbaud no es solo uno de los mejores directores de cine de Venezuela, sino de toda América Latina. Su influencia abarca desde el ámbito cultural hasta lo político y religioso, con obras como Cangrejo, El Caracazo, El Pez que Fuma, entre otras, las cuales han influido en la memoria colectiva del pueblo venezolano.

CIUDAD CCS