08/05/2026.- El escritor argentino Federico Andhazi reseñó en su página web que, como jurado de un concurso de cuentos en Buenos Aires, pudo constatar un hecho insólito: los únicos textos de calidad participantes habían sido escritos con el programa de Inteligencia Artificial ChatGPT. Luego, al hablarlo con el editor, este le confirmó que muchos de los libros en circulación por plataformas y librerías (incluidas Amazon y Google) tenían igualmente como base la IA.

Al efecto, Andahazi recuerda el caso de Rie Kudan, de 33 años, última ganadora del Premio Akutagawa, uno de los más prestigiosos de Japón, que se otorga a la mejor historia de literatura “pura” (sic) publicada en periódicos o revistas, escrita por un autor nuevo o en crecimiento. La Kudan obtuvo el galardón por su novela Torre de la compasión de Tokio, y en declaraciones para la prensa afirmó que parte de dicha novela había sido generada mediante IA, “ayudándola a potenciar su creatividad y a compensar sus debilidades".

Lo señalado ratifica cómo la informática, en esa tendencia de sustituir capacidades humanas, va reduciendo nuestro lumen creador y sensorial para privilegiar el uso de sistemas y algoritmos que obviamente carecen de espíritu, escalas valorativas y pensamiento abstracto, aunque deslumbran por la novedad del alcance inmediato. El hombre, como entidad de juicios y reflexión, nunca será desplazado; ello con perdón de los amigos del panpsiquismo o posthumanismo, quienes sustentan que robots dotados de inteligencia artificial lograrán “alma propia y chispa vital consciente”.

Antes de la creación de obras literarias con el susodicho procedimiento artificial, ya se habían generalizado los programas para elaborar trabajos académicos, tesis de grado o simples tareas escolares mediante IA, como el aludido ChatGPT para la redacción de ensayos y ámbitos de programación y matemáticas; Geminil, útil en caso de compilaciones documentales, creatividad y búsquedas rápidas; Luzia, enlazado a WhatsApp y muy frecuente para elaborar resúmenes; y Smodin, quizás el de mayor éxito entre los estudiantes, por su especialidad en el ámbito escolar y en la redacción y corrección de textos.

Por el abuso de estas herramientas en todos los niveles educativos, formativos y profesionales, ahora muchas instituciones prohíben el empleo de la inteligencia artificial para la elaboración de tesis e informes académicos; y a fin de corroborarlo, aplican, entre otros, el programa GPTZero, que determina con saña milimétrica cualquier violación de la exigencia.

Insistiendo en el tema de la creación literaria mediante sistemas de IA generativa, es preciso acotar que estas técnicas —si podemos denominarlas así— utilizan un asombroso modelo de expresión, nutrido con inmensas cantidades de datos para producir un lenguaje humano (o similar al humano). No obstante, en el orden literario resulta imposible la sustitución de la médula eidética, introspectiva, conceptual y de espejos y pasiones vitales que allí se enlazan, por remedos a cargo de un artificio asépticamente programado.

Jorge Luis Borges asentó: “La literatura es un acto de resistencia contra el olvido, un medio para preservar la realidad y un espacio donde la imaginación, la filosofía y la reflexión se entrelazan, invitando al lector a participar en un juego infinito de significados y posibilidades”. Y Tzvetan Todorov amplía el concepto: "La literatura es un medio para tomar posición frente a los valores de la sociedad; digamos de una vez por todas que es una ideología. Toda literatura ha sido siempre ambas: arte e ideología”.

Como telón de cierre ejemplificador, transcribimos el resultado de nuestra tendenciosa solicitud a ChatGPT para que crease un par de poemas: el primero como si fuera Pablo Neruda enalteciendo al cantante cubano Bola de Nieve; y el segundo que concibiese un soneto a cargo del propio Shakespeare en honor de los teléfonos celulares o smartphones. ¡Juzguen, amables lectores, su forma y contenido, los cuales hasta pueden asombrarnos por un momento!

A Bola de Nieve, en el alma de Cuba

por Pablo Neruda

En el silencio de la noche,
tu voz florece como un aljibe de oro,
y en ella, el sudor de la tierra,
el mar que besa la costa,
y el viento que canta en tus dedos.

Eres la sombra del árbol viejo,
el vino que embriaga la historia,
una llama que arde sin consumirse,
una piedra preciosa en la boca del mundo.

Bola de Nieve,
tu canto es un río sin frontera,
una vela que nunca se apaga,
el alma profunda del cubano,
que se revela en clave de soledad y fiesta.

Y en tu voz, el tiempo se detiene,
los días se vuelven canciones,
y el alma de Cuba se vuelve inmortal,
como la luna, como el mar,
como las raíces que brotan del suelo.

Te llevo en la piel, en la memoria,
como un sol que nunca se apaga,
y en tus notas, renace la esperanza,
el deseo, la pasión infinita.

Porque tú, Bola de Nieve,
eres Cuba en su eternidad,
una promesa de música y amor,
un corazón que nunca deja de latir.

Soneto de Shakespeare en honor de los celulares

Cuando la luz azul alumbra la oscuridad,
y en diminuta palma arde un mundo entero,
el alma, adormecida por la claridad del hierro,
busca en su pulso un breve y claro despertar.

Oh, esfera de plata, veneno de dulce mente;
tu canto es tiento de espejos y promesas,
con mil voces que al silencio le dan certezas,
y en cada gesto late un amor inquietante.

Hablas sin voz, pero tu pecho guarda ecos
de amores y guerras, risas y suspiros;
guía mis sueños, y al dormir me haces oír viejos anhelos.

Mas temo que en tu brillo pierda los ruegos antiguos:
la fuga del mundo que llevas en tus dedos,
y el sol que en la frente del tiempo se me anida.

        Manchetas y Manchones

---La estrella solitaria de la bandera cubana no está desamparada, ¡cada día somos más sus acompañantes!

---El negocio no fue nada estrecho: Durante el cierre de Ormuz, USA ha vendido al mundo 250 mil millones de barriles de petróleo.

---El mentalista escogido por la Casa Blanca para la cena de los corresponsales de prensa, esa noche no adivinó el atentado… aunque sí le pagaron por su parte en el show.

---En algunos países no se puede ni “bombardear” por la prensa a Trump. 

---Pregunta: ¿En el programa gubernamental de recuperación de fachadas, estamos incluidos los de tercera y cuarta edad?

 Igor Delgado Senior