28/04/26.- Las y los escritores nacidos en esta tierra dejan huellas a pulso con su tinta indeleble, con su palabra incansable para despertar no solo las ideas, el pensamiento critíco, sino un sin fin de emociones, así la literatura venezolana va ganando cada vez más espacios y reconocimiento a nivel internacional.

No podemos obviar el papel protagónico que en esta gesta llevan las mujeres, que se van abriendo camino, con firmeza y tesón, para decir a través de la prosa lo que muchas otras encierran en sus bocas silentes. Con sus textos se elevan, cantan, denuncian, aman, ríen y se plantan firmes frente a la barbarie, al genocidio, a las injusticias.

Esmeralda Torres es una de ellas, poeta nacida en Ciudad Bolívar, Venezuela, hace poco se hizo merecedora del Premio Literario Casa de las Américas en la mención Poesía, en abril de 2025, y en donde el jurado señaló que "CUERPO QUEBRADO LUMBRE". se trata de "un libro de estructura tripartita y tono sostenido y profundo".

Aquí, en entrevista con Ciudad CCS, Esmeralda relata los entretelones de la lectura de algunos de los poemas que forman parte del título que fue presentado en la Habana, Cuba la semana del 20 de abril de este año, en el marco de la edición número 66 del Premio Casa de Las Américas, y la celebración del Día Internacional del Libro y el Idioma.

— . ¿Desde su perspectiva como escritora, al escribir la obra alcanzó a imaginar que ganaría tan prestigioso galardón y su repercusión a nivel internacional, tomando en cuenta que ya tiene varios reconocimientos en su haber?

—Sinceramente una nunca escribe nada con un premio en el horizonte, de ningún modo. El compromiso es con la literatura, con la poesía, con el oficio de escribir cada día. Trabajo en un proyecto de libro, (cuento poesía, novela) hasta que veo que el texto se sostiene solo y puede ser calificado de terminado.

Allí es cuando aparece la posibilidad de considerarlo para un concurso o para ser ofrecido a alguna editorial. A veces pasa que el texto no recibe la aprobación de un jurado o la editorial en cuestión no lo aprueba para su publicación y entonces el libro regresa a la lista de los inéditos y lo sigo revisando, releyendo.

— ¿Qué intención tiene su poemario al llevar a la barquera por un viaje interior, en el cual atraviesa por varias etapas reveladoras que dan lugar a una profunda metamorfosis, podría ser una forma de reflejar alguna experiencia personal o cercana?

—Este libro trata de la guerra y del fin del mundo. Se erige como un canto elegíaco para nuestra “civilización”. La barquera de estos poemas desempeña el papel de una Caronte que navega entre cenizas y caos hasta que, finalmente, se convierte en la propia pasajera de su barca. En este poemario se dibuja la caída del imperio como un urgente y único deseo.

Está dedicado con mucho respeto y solidaridad al pueblo palestino, a la causa palestina.

— ¿En su opinión, cuál es la importancia y contribución del Premio Casa de Las Américas al promover a escritores emergentes de la región e impulsar su obra, de manera ininterrumpida a pesar del asedio y el bloqueo norteamericano sobre el pueblo cubano por más de seis décadas?

—El Premio Casa de las Américas trasciende su carácter de galardón para consolidarse como un mapa imprescindible de las letras hispanoamericanas. A lo largo de su trayectoria, este reconocimiento no solo valida la calidad de una obra, sino que actúa como un puente vital que conecta nuestra labor creativa con una comunidad de lectores más amplia y diversa; fin último de todo aquel que asume el oficio de escribir.

Como bien sugiere tu pregunta, este premio es, ante todo, un tributo a la firmeza y la perseverancia. Es el reconocimiento al rigor que habita tras el silencio de la creación.

En mi labor como facilitadora de Talleres de creación, siempre insto a los escritores en formación a participar en certámenes de probada solvencia ética y literaria como el premio Casa, por ejemplo. Participar representa un ejercicio de autocrítica y valentía: plantea retos necesarios y, más allá del veredicto, nos obliga a renovar nuestro compromiso con la disciplina.

Pero además de lo anterior, es necesario resaltar, el compromiso del pueblo cubano para con su premio y con la Editorial de Casa lo hace meritorio de todo nuestro apoyo y solidaridad.

—¿En su amplia trayectoria de más de 30 años en la promoción del libro y la lectura, además de su experiencia como docente podría hacernos un análisis de cómo vislumbra el porvenir de la poesía en nuestro país, tomando en cuenta las iniciativas y eventos que promueven su masificación?

—La poesía no es un producto de consumo sino una experiencia de lenguaje, por tanto no creo que se le pueda masificar. Para María Zambrano, “la poesía es una revelación que ocurre en soledad, si atendiera a la presión de la masificación se volvería parloteo insustancial”.

Pero, por otro lado, te puedo decir que en el país están en desarrollo algunas iniciativas valiosas que democratizan el acceso a la poesía, festivales, círculos de lectura, ferias de libros, editoriales del género, espacios de sensibilización entorno a lo poético. El mejor ejemplo de estos planes lo representa la Escuela Nacional de Poesía Juan Calzadilla.

— ¿Algún mensaje para todos aquellos escritores inéditos y lectores de todas las edades que admiran su obra, la cual ya cuenta con un registro de 12 títulos de cuentos y poesía publicados?

—Mi recomendación, es que hay que aprender a trabajar con paciencia y disciplina, todos los días, hasta lograr lo que más se acerque a la palabra exacta que el texto reclama, con rigor y sin prisas.

Autoridades de la Casa de las Américas y del ministerio de Cultura de Venezuela firmaron el 28 de julio de 2025, un acuerdo con especial enfoque en impulsar desde ambos entes, el pensamiento crítico y promover las relaciones interinstitucionales para avanzar en la cooperación editorial y cultural en beneficio de los pueblos de ambas naciones.  

La firma del convenio no solo honra la memoria de Hugo Chávez y Fidel Castro, líderes revolucionarios de ambos países hermanos. Chávez y Castro se erigieron siempre como férreos defensores y promotores del libro y la lectura, así como de la integración cultural de Nuestra América y el Caribe.

ROXIBEL LAIRET / FOTOGRAFÍA: CORTESÍA ESMERALDA TORRES / CIUDAD CCS